Gemma 2那篇技术报告我读了三遍,直到我把2B模型量化塞进安卓机,才发现离线翻译的真正代价
把大语言模型塞进手机做离线翻译,这件事听起来很性感,但在真正动手把Gemma 2部署到一台老款安卓机上时,我才意识到从论文里的BLEU分数到用户按下翻译按钮之间,隔着一整套工程血泪。Google DeepMind在Gemma 2的技术报告里展示了2B模型在FLORES-200基准上零样本翻译的亮眼数…
把大语言模型塞进手机做离线翻译,这件事听起来很性感,但在真正动手把Gemma 2部署到一台老款安卓机上时,我才意识到从论文里的BLEU分数到用户按下翻译按钮之间,隔着一整套工程血泪。Google DeepMind在Gemma 2的技术报告里展示了2B模型在FLORES-200基准上零样本翻译的亮眼数…
我叫赵一帆,干了8年DevOps,被报警短信吵醒的次数比我女儿半夜哭闹还多。这次的项目是在一台巴掌大的Jetson Orin上跑Gemma 2对话模型,要求延迟低于500毫秒、每秒至少输出20个token,而且必须是本地推理,数据不能出设备。领导的原话是:“边缘设备嘛,就是要又快又准,别跟上次K8s…